Contemporary Practices en Mexico Con Liz Boubión

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Español abajo…

MAZUNTE MOVEMENT RESEARCH INTENSIVE –Mitología Del Cuerpo

Performance Lab- Body Mythology/ Movement Research Intensive with Liz Duran Boubion(US)
(Taught in English and Spanish)

May 9-14, 2022
Mitotecali– Mazunte Oaxaca

Join us for 6 days in a beautiful outdoor dance studio situated on the land of the Zapotec Indigenous culture in the town of Mazunte, Oaxaca. In a shared experimental practice, Boubion leads with a technical, artistic, playful and healing approach to movement training, composition and cultivating self-awareness. Dancing within the poetics, politics and ritual within the context of this sacred location, and staying alive during multiple global crises, it is a space that honors uncertainty and difference, encouraging personal growth with the support of collaborative witnessing. Participants will be tuning the body, learning choreographic phrases and experimenting with improvisational scores that will lead to a final presentation. The workshop draws from Modern Release Technique, Somatic Awareness Practices and the psycho-kinetic imagery method (movement, drawing and writing) based on the Tamalpa Life-Art® process.

Dates: May 9-14, 12pm-5:30pm 2022
Location: Mitotecali: Buganvilla /CallePrincipal 70947 Mazunte Santiago Astata, OAXACA, MEXICO

(Taught in English and Spanish)

Times: Mon-Fri. 12-2pm Contemporary Dance Technique and Exploration (open-class)
Mon-Fri. 2-5:30pm Body Mythology, Composition and Conversations (*must attend morning classes to participate*)
Sat. 2-6pm Final presentation (performance at 4pm)

$150MXN single class drop-in($8 USD)-12-2pm classes only.

$1500MXN whole week intensive workshop. ($80 USD)

***Does NOT include food, travel or lodging expenses. Please inquire if you need assistance.


REGISTER HERE/ REGISTRO AQUI


Mitología del cuerpo: investigación del movimiento con Liz Duran Boubion(EE. UU.)

Impartido en inglés y español.

Únase a nosotros durante 6 días en un hermoso estudio de danza al aire libre situado en la tierra de las culturas indígenas Zapotecas en el pueblo de Mazunte, Oaxaca. En una práctica experimental compartida, Boubion lidera/guía con un enfoque técnico, artístico, lúdico y curativo para el entrenamiento del movimiento, la composición y el cultivo del autoconocimiento. Bailando dentro de la poética, la política y los rituales del contexto de este lugar, y manteniéndose vivo/viva durante múltiples crisis globales, es un espacio que honra la incertidumbre y la diferencia, alentando el crecimiento personal con el apoyo del testimonio colaborativo. Los participantes estarán afinando el cuerpo, aprendiendo frases coreográficas y experimentando con partituras de improvisación que conducirán a una presentación final. El taller se basa en la técnica de liberación moderna, las prácticas de conciencia somática y “el método de imágenes psicocinéticas” (movimiento, dibujo y escritura) basado en el proceso Tamalpa Life-Art®️.
Trae agua, diario and refrigerio saludable (snacks)

Lunes-Viernes 12PM-5:30PM Todo Semana
Sabado- 2PM-6PM (4PM Sábado Presentación final ritual)
Lunes-Viernes- 12PM-2PM- Prácticas de Danza Contemporánea (Clase abierta)
2PM-5:30PM Investigación y Composición del Movimiento de Mitología Corporal (Debe asistir a las clases de la mañana para participar en las clases de la tarde)

$150 MXN 12-2pm (sólo clase de las mañanas)

Taller de $1500 MXN toda la semana. ($700 MXN por mexicanos -locales )

Location: Mitotecali: Buganvilla /CallePrincipal 70947 Mazunte Santiago Astata, OAXACA, MEXICO

***No incluye viáticos, comida ni hospedaje.


REGISTER MAZUNTE HERE/ REGISTRO MAZUNTE AQUI


¡Regresando a Guadalajara por 4ta vez! 6-29 de Abril

Galería Ajolote– Av. Guadalupe 1688- A Col. Chapalita Oriente Zapopan, Jalisco. Abril 11-29

I. Mitología del Cuerpo(Guadalajara)

(Para todes les niveles)

Lunes y Miércoles –  10am-12pm /Fechas: 11, 13, 18, 20, 27 de Abril

“Si tu cuerpo pudiera hablar, ¿qué diría?” Usando la improvisación de la danza, el dibujo, la escritura, la expresión vocal y el testimonio consciente, se invita a expandirse hacia una libertad más expresiva, identificar temas de la vida personal a través de la sabiduría del cuerpo y encarnar ingeniosamente su mitología personal dentro de una dinámica de grupo de apoyo. Este trabajo se basa en Terapias Somáticas y el proceso Tamalpa Life-Art®, una modalidad de Artes Expresivas basada en el movimiento fundada por la pionera de la danza Anna Halprin y su hija Daria Halprin en el Instituto Tamalpa. *Lleva un diario, agua y materiales de dibujo.

II. Danza Contemporánea (Guadalajara)

(técnica intermedia/avanzada)

Martes y Jueves 11am-12:30pm/ Fechas: 12, 14, 19, 21, 26, 28 de Abril

La clase se mueve desde cero, progresando hasta ponerse de pie. Entrando con ejercicios de conciencia somática y calentando el cuerpo con acondicionamiento físico, frases locomotoras y partituras de improvisación. El acondicionamiento técnico se basa en las técnicas Modern Release, Cunningham, Limón, Graham y Horton. Las combinaciones en el momento de centro son cortos y repetitivos, así permiten a los bailarines habitar completamente el movimiento mientras aumentan la resistencia.. La coreografía es de piernas largas, gestual y atlética. ¡Prepárate para entrar y salir del suelo, saltar, flotar, experimentar y sudar!

III. Contemporary Partnering

(técnica intermedia/avanzada)

Viernes 10am-12pm/ Fechas: 15, 22, 29 de Abril
Clase de técnica Hybrid Modern & Contact incorporando frases coreografiadas basadas en el dúo de contact improvisation. Aprenda a llevar peso de manera segura y haga la transición de un levantamiento al siguiente.

La Maestra: Liz Duran Boubion, MFA, RSMT es una artista interdisciplinaria de danza y teatro, presentadora y terapeuta registrada de movimiento somático dedicada a la práctica de la liberación a través del lenguaje del cuerpo en relación con uno mismo, el otro y el mundo en general. Como coreógrafa chicana y queer, la Sra. Boubion está tendiendo un puente entre varias comunidades al valorar la identidad, la ecología y la estética radical a través de narrativas personales, actuaciones rituales e intervención de arte político. Es la directora artística fundadora del Festival de Coreógrafos Contemporáneos de América Latina (FLACC), que es un festival anual de danza en San Francisco, Ca. que ha presentado a más de 60 creadores de danza latinx, académicos y activistas de los EE. UU. y América Latina desde 2014. También director del Piñata Dance Collective fundado en 2011, Boubion desarrolló más de 17 instalaciones de movimiento basadas en la deconstrucción del Ritual Piñata en Guadalajara, MX y el Área de la Bahía de San Francisco. Boubion ha sido publicado en InDance Magazine, Stance on Dance, Conscious Dancer Magazine y está registrado en la Asociación Internacional de Terapia y Educación del Movimiento Somático (ISMETA). Enseña danza a todas las edades y habilidades y ofrece clases y talleres de movimiento de consejería de movimiento somático. Boubion es profesor invitado habitual en universidades locales, jams de Contact Improv y festivales de danza. www.lizboubion.org, www.flaccdanza.org

____________________________________________________________

______________________________________________________________________________

ARCHIVED…

PRESENTATION AND WORKSHOP – “Embracing the Strange”

Inclusive Performance Festival -CSU East Bay

zoom link: https://zoom.us/j/3550911268

photo credit: Yvonne Portra

ARTIST TALK: Liz is presenting video excerpts of her 2019 Dance-Theater production, “June Bug Rolls Toward the Sun Like a Scarab,” a multimedia, fidget-positive, over-share about dating, dance, and parenting with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).

On a quest for true love and artistic survival, a woman’s transformation from larvae to beetle draws from personal stories as a queer, Chicanx dance animal in her 40’s, grappling with themes of belonging, failure and self-acceptance. Weaving elements from The Egyptian Book of the Dead, The Metamorphosis by Franz Kafka, The Myth of Sisyphus by Albert Camus, and ADHD Self-Help audiobooks, she confronts the challenges and insights derived from having a neurodivergent thinking style while rolling a ball of dung [scientific dung beetle reference] for an entire lifetime. Ever present throughout the performance, her relationship with the ball as an absurdist existential theater prop becomes a symbolic representation of her relationship with ADHD.

liz boubion/ photo credit: Yvonne Porta

EMBRACING THE STRANGE: WORKSHOP

Virtual workshop designed to address the stigmatized wound of “failure” for the ADHD individual, while sharing ideas around releasing shame, embracing difference and stepping into self-acceptance for atypical and typical thinkers alike. Participants will apply somatic movement practices and writing tools to increase attention, focus and self-regulation. Learn how ADHD traits such as impulsivity, fidgeting, hyperfocus, daydreaming, risk-taking, the need for an increase or decrease of stimuli are hindrances to focused attention in some contexts, yet can serve as assets in the context of dance and physical theater.  Open to all. No experience necessary.

For more information on the 1st Annual INCLUSIVE PERFORMANCE FESTIVAL: http://www.dandeliondancetheater.org/inclusive-performance-festival/

COMING UP…

SHORT FILM/ VIRTUAL RITUAL PERFORMANCE -DATE TBA

“Dancing in the Middle of Nowhere” : A Femicide Abolition Ceremony

Are you safe? On a pilgrimage through the Mojave desert, a woman and her dog meet the elements with teeth, lungs and a neurodivergent heart. The desert mythos transform her body into sky only miles from where the remains of a woman’s corpse were recently found. Forensics were only able to identify her by her teeth.

Over the last year during the pandemic, I have been working on my art practice with a solo focus both in Oakland (Ohlone territory) as well as parts of Southern California (Mojave/Cahuilla and Tongva Desert Territory). I am currently gathering new footage for a process I am undertaking confronting my fears and ideas of freedom, while being alone in a desert as a female-identified granddaughter of Mexican immigrants. 

Statistics of femicide and gender-based violence in border towns continue along with an increase of domestic-violence during the pandemic world-wide.  The idea of safety in the “middle of nowhere” is to be explored and confronted through dance, by harnessing wind and following somatic instincts.  I am in equal parts afraid of rattlesnakes as I am of men with guns.